No exact translation found for بشكل إلى الأمام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بشكل إلى الأمام

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eine weitere Anforderung ist, dass wir in wirksamerer Weisein die Zukunft schauen.
    هناك متطلب أساسي ثانٍ، وهو أن ننظر إلى الأمام بشكل أكثرفعالية.
  • Daher sind politische Maßnahmen erforderlich, um (1) die Anfälligkeit von Staaten zu verringern, unter anderem auch durchdie Vermittlung glaubhafter mittelfristiger Pläne zur Haushaltskonsolidierung; (2) sicherzustellen, dass der laufende Deleveraging- Prozess reibungslos vonstatten geht; und (3)entschlossen die Fertigstellung der Regulierungsplänevoranzutreiben, damit ein sichereres, widerstandsfähigeres unddynamischeres globales Finanzsystem entsteht.
    وعلى هذا فإن السياسات السليمة مطلوبة من أجل (1) الحد مننقاط الضعف السيادية، بما في ذلك عبر تبادل خطط الدعم المالي الجديرةبالثقة في الأجل المتوسط؛ (2) ضمان وضوح وسلاسة عملية التخلص منالروافع المالية الجارية؛ (3) التحرك إلى الأمام بشكل حاسم فيما يتصلباستكمال الأجندة التنظيمية بهدف الانتقال إلى نظام مالي عالمي أكثرأماناً ومرونة ونشاطاً.
  • Es sind sogar Nuklear- Radikale, denn viele versuchen, dasneue START- Abkommen mit Russland zu behindern, das in Sachen Rüstungskontrolle unwesentlich über die Ziele hinausgeht, die allerepublikanischen Präsidenten seit Richard Nixon verfolgthaben.
    بل إنهم متطرفون حتى على الصعيد النووي، إذ يسعى العديد منهمإلى عرقلة معاهدة ستارت مع روسيا، والتي من شأنها أن تدفع أجندة الحدمن التسلح إلى الأمام بشكل متواضع، وهي الأجندة التي لاحقها كافةالرؤساء الجمهوريين منذ ريتشارد نيكسون. حتى أن مرشحي حزب الشايأشاروا إلى أن المقاومة المسلحة لحكومة الولايات المتحدة قد تصبحمبررة قريبا.
  • Als die einzige Partei in beiden Initiativen sind die USAgut positioniert, um sie entweder harmonisch voranzutreiben oderden Fortschritt der einen Verhandlung gegenüber der anderenauszunutzen.
    وباعتبارها الطرف الوحيد المشترك في المبادرتين فإن الولاياتالمتحدة في وضع يسمح لها إما بدفع المبادرتين إلى الأمام بشكل متناغمأو الاستفادة من التقدم في إحدى المبادرتين ضد الأخرى.